FANDOM


  • Tenebris32

    Tłumaczenia

    sie 11, 2017 przez Tenebris32

    By ujednolicić tłumaczenia na stronie, zamieszczam tutaj listę tłumaczeń niektórych z terminów zawartych w grach. Spora część z nich pochodzi z polskiego wydania Legacy of Kain: Antologia, notabene jedynego oficjalnego źródła na temat polskich tłumaczeń. Należy używać zawartych tutaj translacji, by uniknąć dublowania artykułów.

    Lista będzie stale aktualizowana.


    • Soul Reaver - Łupieżca Dusz
    • Underworld - Świat Dna
    • Elder God - Dawny Bóg
    • Warp gate - Portal
    • Planar portal - Portal planarny
    • Phasing through gates - Przenikanie
    • Telekinetic force projectile - Pocisk telekinetyczny
    • Constricting - Wiązanie
    • Glyph - Glif (w jednej z instrukcji obecne jest tłumaczenie "Znak", ale wybrałem Glif, bo bardziej odpowiada faktycznej roli przedmiotu, oraz zostało tak potem…

    Czytaj całość >
  • Dormeuse

    Witam

    lis 1, 2014 przez Dormeuse

    Zauwarzyłam tego dnia (teraz to nocy) że wiki LoK ma mało zasobów i chciałam zadać pytanie ,,czy nie przydała by się pomoc z mojej strony?

    Czytaj całość >
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.